Exemplos de uso de "breaking bread" em inglês

<>
We're breaking bread with each other. Мы преломляем хлеб друг с другом.
And breaking bread will ease their nerves? И совместная трапеза успокоит их нервы?
Breaking bread with the dead, that's what we do. Делимся хлебом с мертвыми, вот чем мы занимаемся.
Just two guys breaking bread, having a conversation. Просто два парня, делят хлеб за разговором.
Breaking bread with the enemy now, are we? Теперь мы разделяем трапезу с врагом?
An Indian and a white man breaking bread together. Индиец и белый едят вместе хлеб.
He and his disciples are breaking bread. Он и Его ученики преломляют и едят хлеб.
All I regret is breaking bread with abominations. Я лишь жалею, что сидела за один столом с выродками.
Oh, I'm not breaking bread with you, Henry. Я не собираюсь с тобой завтракать, Генри.
You're breaking bread together. Вы делите хлеб вместе.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
My patience has come to the breaking point. Чаша моего терпения переполнилась.
Don't quarrel with your bread and butter. Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.
I was breaking my heart when I was watching it. Когда я смотрел на это, у меня сердце кровью обливалось.
She has a special way of making bread. Она готовит хлеб своим собственным способом.
I will get up before the day is breaking. Я встану до рассвета.
I like rice more than bread. Я больше люблю рис, чем хлеб.
You can't make an omelet without breaking eggs. Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки - например, хлеба.
He said, "My car is always breaking down." Он сказал: "Моя машина постоянно ломается."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS