Sentence examples of "breaking in to" in English

Select source language

Select target language

Translations: all20 врываться9 other translations11

'cause we're breaking in to Wilden's apartment. Потому что мы врываемся в квартиру Уилдона.

And do you suppose that is sufficient to justify your breaking in to the office? Вы полагаете, это достаточное основание врываться в учреждение?

Maybe they broke in to steal the computers. Может, они ворвались, чтобы похитить компьютеры.

There's been a break in to my house. В мой дом ворвались грабители.

You want us to break in to the United Nations. Вы хотите, что бы мы ворвались в ООН.

Which is why you broke in to her charity event. Именно поэтому вы ворвались на благотворительный вечер.

They broke in to the diner, they knocked her out. Они ворвались в закусочную и вырубили ее.

But, what, a bunch of porn actors broke in here and forced you to film them instead? И что, тут ворвалась толпа порно-актёров и заставила тебя их снимать вместо детей?

Then broke in here and managed to knock out the daughter, possibly the mother too, with neither of them making much protest. Затем он ворвался сюда и вывел из строя дочь, а возможно, и мать тоже, ведь ни одна из них не оказала сопротивления.

Caught me breaking in to a store. Он увидел, как я влез в магазин.

I'm not breaking in to somebody's house. Я не буду вламываться в чужой дом.

But you're talking about breaking in to the Citadel. Но ты говоришь о проникновении в Цитадель.

We are not breaking in to our suspect's house. Мы не будем проникать в дом подозреваемого.

And it's not like we're breaking in to party. И это не похоже на наш побег на вечеринку.

Then what was he doing breaking in to Hamilton's office, breaking his computer? Тогда зачем он вломился в кабинет Гамильтона и разгромил его компьютер?

You want to tell me why we're breaking in to the British Consulate? Не расскажешь, почему мы вламываемся в британское консульство?

Well, crew was real careful breaking in to the back door of this restaurant. Команда очень осторожно проникла через заднюю дверь ресторана.

What I do know is that you're not breaking in to Bryan's apartment. Но точно знаю, что ты не влезешь в квартиру Брайана.

The same time he's supposed to be breaking in to Mrs. Sanchez's house. В это же время он предположительно вломился в дом миссис Санчез.

And while you nurse the wounds of your new loss, I'm already breaking in to the South American market. И пока ты будешь зализывать раны от новой утраты, я буду захватывать Южно-американский рынок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download