Sentence examples of "breaks in" in English

<>
Breaks in, ties them up. Вламывался, связывал их.
Who breaks in to a kindergarten? Кому нужно вламываться в детский сад?
Prevent page breaks in a table row Запрет разрыва строк таблицы
Display or hide page breaks in Normal view Показ и скрытие разрывов страницы в обычном режиме
Access ignores line breaks in a SQL statement. Access не учитывает разрывы строк в инструкции SQL.
Stan had a couple bad breaks in his business. У Стэна было пару неудач в бизнесе.
We've got nice breaks in Lanzarote for two. У нас есть прекрасные выходные в Лансароте для двоих.
Insert, move, or delete page breaks in a worksheet Вставка, перемещение и удаление разрывов страниц на листе
Someone breaks in, it melts the drives to slag. Кто-то проникнет - диски будут не доступны.
Prevent page breaks in the middle of a paragraph Запрет вставки разрыва страницы в середине абзаца
Yeah, there are multiple breaks in the femur, pelvis, vertebrae. Да, здесь многочисленные переломы бедренной кости, таза, позвоночника.
Tip: Press ALT+ENTER to put line breaks in your formula. Совет. Чтобы добавить в формулу разрыв строки, нажмите клавиши ALT+ВВОД.
Keep lines together prevents page breaks in the middle of paragraphs. Чтобы страницы не разрывались в середине абзацев, установите флажок Не разрывать абзац.
For more information, see Display or hide page breaks in Normal view. Дополнительные сведения см. в разделе Показ и скрытие разрывов страницы в обычном режиме.
She breaks in and takes information that links the Freedman / Liron cases. Она рвется и занимает информация что связывает Фридман / Лирон случаях.
He targets museums, breaks in, leaves graffiti protesting the desecration of the dead. Его цель - музеи, вламывается, оставляет графитти, протестует против надругательства над мертвыми.
We recommend placing them in between natural breaks in the experience of your app. Рекомендуется заполнять вставками естественные паузы, возникающие при работе с приложением.
To learn more about section breaks, go to Where are the section breaks in a document? Дополнительные сведения о разрывах разделов см. в статье Как определить, где находятся разрывы разделов в документе.
Tip: You can insert line breaks in the formula bar to make long formulas easier to read. Совет: Чтобы сложные формулы было проще читать, вы можете вставить разрывы строк в строке формул.
Bends, cracks or breaks in the structural or supporting members that affect the integrity of the container. изгибы, трещины или разрывы в конструкционных или опорных элементах, которые нарушают целостность контейнера;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.