Sentence examples of "breath" in English

Select source language

Select target language

Translations: all575 дыхание181 дышать110 вдыхать42 вдох34 дух9 other translations199

show all

Hong Kong Holds its Breath Гонконг затаил дыхание

As long as we draw breath. Пока хоть один из нас дышит.

It's just like drawing breath. Это как будто вдыхать воздух.

Take a deep breath, please. Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.

I can scarce draw breath, I'm so fagged! Я не могу перевести дух, я так устала!

Annie, whoa, take a breath. Энни, переведи дыхание.

As long as I draw breath. Пока я дышу.

Have some breath freshener and calm down. Вдохни поглубже и успокойся.

You done drew your last free breath. Ты сделал свой последний свободный вдох.

And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. Да и здесь, на конференции TED в феврале их страсть и отточенность движений просто дух захватывали.

Hold your breath for me. Теперь затаите дыхание ради меня.

Hark how hard he fetches breath. Послушай, как он тяжело дышит.

Take a deep breath and pull straight up. Глубоко вдохни, и вводи трубку.

Son, you done drew your last free breath. Сынок, ты сделал свой последний свободный вдох.

And behind his racist visage lies a broader Buddhist embrace of violence that takes one’s breath away. И за его лицом расизма лежит более широкое буддийское принятие насилия, от которого захватывает дух.

Just maybe a breath mint. И освежитель дыхания.

And you can't draw a breath? И ты не могла дышать?

Draw a deep breath, please, and hold completely still. Глубоко вдохните и замрите.

My breath is down to three breaths a minute. Я едва ли делаю три вдоха в минуту.

I finally had a moment to myself where I could take a breath, and I heard a knock at the door. Я наконец-то улучила минутку побыть одной и перевести дух и тут я услышала стук в дверь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download