Sentence examples of "broody hen" in English

Select source language

Select target language

I like my men less broody and more spendy. Я предпочитаю менее хмурых и более щедрых мужчин.

It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.

I thought all women got broody. Я думал, все женщины любят детей.

This is a hen egg. Это куриное яйцо.

She still goes for the broody smart guy all mysterious and tortured. Ей больше нравятся хмурые умные парни все такие таинственные и замученные.

Eggs cannot teach a hen. Яйца курицу не учат.

He was extra broody. Он был очень задумчив.

Better an egg today than a hen tomorrow. Лучше яичко сегодня, чем курица завтра.

Are you feeling broody, Alice? Вы чувствуете себя задумавшейся об этом, Элис?

Eggs can’t teach a hen. Яйца курицу не учат.

Doesn't it make you both feel a little bit broody, you girls? Не заставляет ли это вас обеих призадуматься, а девочки?

A black hen lays a white egg От черной курочки да белое яичко

I don't know what you're getting yourself so broody about, Poirot. Я не знаю, Пуаро, о чем тут размышлять.

I'll see her hanging from a shaming rack pulled apart like an overcooked hen! Я хочу, чтобы её распяли на позорной дыбе, разорвали на части, как пережаренную курицу!

I'm just getting broody, I guess. Я чувствую себя готовым родить.

Mother Hen here says you're friends with Peggy Carter. Наседка говорит, что вы друзья с Пегги Картер.

I've been doing my broody Wolverine face on this girl's wall for five and a quarter years, and at this point, I'm probably only still here because she'd feel weirdly guilty or disloyal taking me down. Я делал это задумчивое лицо Росомахи, на стене этой девчонки пять с четвертью лет, и похоже, я всё ещё здесь потому что она странным образом почувствовала бы вину или предательство, если бы сняла меня.

She's been making shit like stuffed cabbage, Cornish hen. Она делает всякое дерьмо типа фаршированных кабачков, куропатки.

I think she's getting broody, mate. Мне кажется она начала задумываться, чувак.

Mind you, that little black hen real proud. Знайте, эта черная курочка очень гордая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download