Sentence examples of "buckle my shoe" in English

Select source language

Select target language

Would you buckle my shoe? Застегнете мне пряжку?

There's gum stuck to the back of my shoe. У меня к подошве прилипла жвачка.

Gum got stuck to the bottom of my shoe. К подошве моего ботинка прилипла жвачка.

You stepped on my shoe. Ты наступил мне на ногу.

I keep muddling up my shoe size and my height. Я постоянно меняю местами мой размер обуви и рост.

All right, what did you do with my shoe? Ну, ладно, что ты сделала с моей туфлей?

Yeah, so close that you stepped on the back of my shoe. Так близко, что ты наступил мне на ногу.

I mean, my height and my shoe size. В смысле мой рост и размер обуви.

Rusty nail right through my shoe. Ржавый гвоздь, прямо сквозь ботинок.

I was on a cruise around the greek islands, and we had stopped at santorini, and I was running to get back to the ship, and my shoe fell off. Я была в круизе по греческим островам, мы остановились у Санторини, я бежала, чтобы успеть на корабль, и потеряла туфельку.

He touched my shoe. Он лапает мой ботинок.

If you want to impress me, you need to get a job and stop slobbering all over my shoe. Тогда пусть найдет работу и перестанет слюнявить мои ботинки.

Pondering this, I kicked the snow from my shoe. Размышляя, я невольно стряхнул снег с ботинка.

How is it that I can manage aldermen and judges and yet I still seem to have this ridiculous little mean girl thorn in my shoe. Как так может быть, что я могу управлять председателями и судьями, и кажется, у меня все еще есть эти смешные маленькие девчачьи камешки в мой огород.

When you were chasing me, you knew my shoe size, what time I woke up in the morning. Когда ты преследовал меня, ты знал размер моей обуви, во сколько я встаю утром.

What, like secretly hidden in my cleavage or taped to the bottom of my shoe? Типа тайно припрятано в моем декольте или приклеено к подошве ботинка?

If, let's say, a new immigrant comes to my shoe shop. Если ко мне в мастерскую придет новый репатриант.

I lost the buckle in my shoe. Я потеряла пряжку от этой туфли.

Giant institutions wobbled or crashed; extended unemployment wouldn’t go away; foreclosures happened on a mind-boggling scale; infrastructure began to buckle; state budgets were caught in a death grip; teachers’ jobs, another kind of infrastructure, went down the tubes in startling numbers; and the federal deficit soared. Огромные организации пошатнулись или обрушились; масштабная безработица отказывалась исчезать; взыскания по закладной происходили в ошеломляющих масштабах; инфраструктура начала деформироваться; бюджеты штатов оказались пойманы в мертвой хватке кризиса; рабочие места для учителей – тоже своеобразная инфраструктура – пошли прахом, а дефицит федерального бюджета взлетел до небес.

She manages a shoe store. Она управляет обувным магазином.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download