Sentence examples of "bullock press" in English

Select source language

Select target language

Even Hollywood’s favorite space disaster scenario — the astronaut drifting off alone, like Sandra Bullock in last year’s Gravity — isn’t much of a risk, thanks to well-drilled procedures in which everything is checked, double-checked, and checked again by your buddy. Даже излюбленный голливудский сценарий космической катастрофы, когда астронавта в одиночку уносит в открытый космос, как было с Сандрой Буллок в «Гравитации», очень маловероятен, потому что все процедуры хорошо отработаны, а ваш напарник все проверяет, перепроверяет, а потом проверяет еще раз.

In a democracy, it is important that the press be independent. В демократии важно, чтобы пресса была независимой.

The first actress that adopted the cute African-American baby was, oh, yeah, Sandra Bullock. Первая актриса, которая усыновила афроамериканского ребенка, была, о, да, Сандра Баллок.

I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.

I'm assuming Sir John Bullock has blotted his copybook for you. Полагаю, сэр Джон Буллок запятнал свою честь в ваших глазах.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.

Keanu Reeves, Sandra Bullock? Киану Ривз, Сандра Буллок?

The prime minister fielded some tough questions at the press conference. На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

I am Admiral Bullock and I'll be acquainting you with our facility. Я адмирал Буллок и я познакомлю вас с нашим комплексом.

In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.

Ah, Bullock, still dressing in the dark and smelling like a taphouse whore. Ах, Буллок, по прежнему одевается в темноте и пахнет как пивная шлюха.

All you have to do is press the button. Всё, что вам нужно, это нажать на кнопку.

Detective Bullock, do you want to settle the bill for this month now or should we send it to you? Детектив Буллок, вы хотели бы расплатиться за этот месяц или вам прислать счет?

I don't wanna press you. Я не хочу на тебя давить.

Apparently he took a fortune off Sir John Bullock. Похоже, он выиграл у сэра Джона Буллока целое состояние.

I wonder what happens if I press this button. Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.

Bullock took a position? Буллок высказал мнение?

That is why I believe in the Press. Это то почему я верю в Прессу.

Mrs. Bullock, it's the court's understanding that you've pl. Миссис Буллок, судом понимается, что вы.

The Prime Minister held a press conference yesterday. Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download