Sentence examples of "bump" in English

Select source language

Select target language

Translations: all133 удар6 неровность4 наталкиваться3 ударять3 other translations117

Don't bump into anything. Не врежься ни во что.

Why did Paul bump off young Taylor? Почему Пол убил молодого Тэйлора?

I want a little more space around the text, so I’ll bump up the margins for it in the placeholder. Мне нужно немного больше места вокруг текста, поэтому я увеличу его поля в заполнителе.

The falling gas price and Germany's high profits will "finance" the tax increase, which should prove little more than a speed bump for the German economy, at least if lower gas prices hold into the coming year. Падение цен на газ и высокие доходы Германии "профинансируют" рост налогов, которые должны продемонстрировать нечто большее, чем "лежачего полицейского" для немецкой экономики, по крайней мере, если более низкие цены на газ продержатся и в наступающем году.

Don't bump into me again. И не врезайся в меня больше.

Bump off Daniel, pocket the life insurance money and. Убить Даниэля, прикарманить деньги за страховку и.

I need to bump up the timing to 1 minute, so I'll click the up arrow and change the number to 1 minute. Мне нужно увеличить время до одной минуты, поэтому я щелкну стрелку вверх и доведу значение до одной минуты.

Watch you don't bump into anything. Смотри не врежься во что нибудь.

Say, you didn't bump him off, did you? Скажи, а не ты ли его убил?

You can bump into me any day, Cisco. Можешь врезаться в меня, когда угодно, Циско.

Better to overtake you than bump into you. Лучше было обогнать вас, чем врезаться.

Actually I was hoping I'd bump into you. На самом деле, я надеялся врезаться в вас.

We seemed to bump into quite a lot of things. Кажется мы врезались во много чего.

We don't want you to bump into the pole. Мы же не хотим, чтобы ты врезался в столб.

What do you think, I bump into signs by accident? Думаешь, я случайно врезаюсь в знаки?

Oh, I bump into stuff about 14 times a day. Я во что-нибудь врезаюсь по 15 раз в день.

We don't want you to bump into this pole. Мы же не хотим, чтобы ты врезался в столб.

It got so loud, and people would bump into you. И те узкие коридор заполнялись, Становилось так громко, и люди врезались в тебя.

A wall is not there for me to bump into it. Стена не для того, чтобы врезаться в нее.

I know you want to bump into stuff but you can't. Знаю, ты хочешь врезаться в разные штуки, но нельзя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download