Exemplos de uso de "bumpkin" em inglês

<>
mostrar
How can that country bumpkin. Как эта деревенщина может.
A country bumpkin with ambition, I see. Провинциальный мужлан с амбициями, как я погляжу.
I'm a retarded country bumpkin. Я отсталая деревенщина.
He thinks he's some bumpkin from the sticks. Он считает его каким-то мужланом из захолустья.
Where are you, you Swedish bumpkin? Где ты, шведская деревенщина?
A bumpkin would hardly have answered her in the newspaper. Я не видела, чтобы мужланы читали газеты.
I never knew you used to be such a bumpkin! Никогда не знал, что ты такая деревенщина!
But I would have that bumpkin followed day and night. Но я бы хотел, чтоб ты следила за той деревенщиной день и ночь.
One last cinderella moment Before you turn back into a bumpkin. Последний момент Золушки, перед превращением в деревенщину.
Everyone I meet on the street thinks I'm a bumpkin. Все, с кем я познакомилась, думают, что я - деревенщина.
Every village bumpkin believes the eagles carry schoolchildren with satchels on their backs. Всякая деревенщина верит, что орлы уносят школьников вместе с ранцами.
Well, just my brother Chuy and I, say hello Chuy, don't be a bumpkin. Мой брат Чуй и я, поздоровайся, Чуй, не будь деревенщиной.
I guess to the bumpkins in this town maybe. Разве что для здешних деревенщин.
Well, that might fool some provincial bumpkins. Что ж, это должно одурачить нескольких провинциальных мужланов.
He has taken four country bumpkins and turned them into musicians. Он взял четырех деревенщин и превратил их в музыкантов.
Well, these bumpkins gave me one last request, and I. Ну, эти мужланы сделали мне последнее одолжение, и я.
Oh, that's brilliant, bumpkin. О, это просто замечательно, идиот.
Know what this Bumpkin said? Знаешь, что ей этот бомж сказал?
You, Bumpkin, you be the manager. Давай, бомж, будешь управляющим.
What kind of bumpkin dance is that? Что это за дебильный танец?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS