Sentence examples of "buries" in English

Select source language

Select target language

Translations: all392 похоронить199 захоранивать54 зарывать52 погребать38 хоронить34 утыкаться3 захораниваться2 зарыться1 зарываться1 захороняться1 other translations7

show all

And buries its head in the sand when i s afraid. И зарывает голову в песок.

It's cozy, like a shoebox one buries a dead hamster in. Уютно, как в обувной коробке, в которой хоронят дохлого хомячка.

It buries its head in the sand when it's afraid. И зарывает голову в песок когда боится.

Buries them carefully, wrapped in white sheets, holding the gifts that he gave them. Хоронит их аккуратно, завернутыми в былые простыни, держащими подарки, которые он им подарил.

Why the Fed Buried Monetarism Почему ФРС похоронила монетаризм

Freddy is dead - buried and consecrated. Фредди мертв - захоронен и отпет.

I came to bury the hatchet. Я пришёл зарыть топор войны.

Sweetly buried in your yellow hair. Сладостно погребён в твоих желтых волосах.

Let suckers bury their own deads. Пусть лохи хоронят своих мертвых.

Always had her face buried in some book. Всегда сидела, уткнувшись в книгу.

All the residue resulting from the operation of detonation is collected and buried in deep pits. Все отходы, образующиеся в результате детонации, собираются и захораниваются глубоко под землей.

And the woman, her face abashedly buried in her "Elle" now, reminded me - I'd forgotten that not the least part of my awe consisted of the fact that with every jump he took the horse would powerfully fart. И женщина, смущенное лицо зарылось в "Elle", напомнила мне, я забыл, что далеко не последнюю роль в моем благоговении играло то, что с каждым скачком конь выдавал величественный залп.

Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground. По этой причине отходы помещаются в пластиковые или металлические бочки, герметизируются бетонной смесью и зарываются глубоко в землю.

Population growth and industrial development, coupled with a lack of adequate infrastructure to manage waste, including hazardous wastes, safely result in these wastes being buried, burnt in open air or dumped into sewers, rivers or on the ground. Рост населения и промышленное развитие в сочетании с нехваткой достаточной инфраструктуры для регулирования отходов, в том числе опасных отходов, не могут не приводить к тому, что эти отходы захороняются, сжигаются на открытом воздухе или сбрасываются в сточные воды, реки или на поверхность земли.

The hag must be buried. Старую ведьму надо похоронить.

Here's where Katrin was buried. Здесь место захоронения Катрин.

We bury them in the ground. Мы зарываем их под землю.

Buried sweetly in your yellow hair. Сладостно погребён в твоих желтых волосах.

Tough to bury a comrade, I think. Думаю, трудно хоронить боевого товарища.

I cried with my face buried in his chest, Yuka. Я плакала уткнувшись в него, Юка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download