Sentence examples of "burst pulse sequence" in English

<>
The building burst into flames. Здание вспыхнуло.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
A miserable sequence of defeats discouraged us. Серия поражений лишила нас силы духа.
The smoldering firewood burst into flame. На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. Врач подумал, что пульс пациента высоковат.
Nobody could remember the sequence of events. Никто не мог вспомнить последовательность событий.
The frog inflated himself more and more, until finally he burst. Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.
You check for a pulse, but find none. Вы проверяете пульс, но не находите его.
The mood alternates in the film - on one side, sharp documentary-style sequences in Tehran (the title sequence shows iconic photos from news of the time, relating to the same events portrayed in the film - there are no big differences). В фильме постоянно изменяются настроения - с одной стороны, документально задуманные сцены из Тегерана (в титрах показаны знаковые исторические фотографии событий и то, каким образом те же ситуации были продемонстрированы в фильме - больших различий в этом нет).
The buds began to burst. Бутоны начали раскрываться.
In the patient's body the pulse began beating again. Пульс в теле пациента вновь начал биться.
The best scenes of the film take place in the streets, in the reconstruction of real events - the opening sequence of the siege on the embassy is impressively lucid, creating at once feelings of confusion and surprise, which come flooding in, as history suddenly takes a turn. Лучшие сцены в фильме происходят на улицах, при реконструкции реальных событий - вступительные сцены падения посольства впечатляют своей ясностью, которая также передает эмоции путаницы и непредвиденности, которые возникают, когда где-то внезапно меняется история.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
His pulse beats slow. У него слабый пульс.
The entire sequence of events for entry, descent, and landing would almost certainly need to be automated. Всю последовательность операций по входу, снижению и посадке непременно придется автоматизировать.
He burst into tears. Он залился слезами.
The doctor felt my pulse. Доктор пощупал мой пульс.
Candlesticks — the sequence of candlesticks. Японские свечи — последовательность японских свечей.
He burst into laughter. Он засмеялся.
Your pulse is normal. Ваши зернобобовые в порядке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download