Sentence examples of "by and by" in English
By and by, they forget everything even about their dreams.
И постепенно все забывают даже о своих мечтах.
And by and by they considered Ella less a sister than a servant.
И постепенно Элла стала для них не столько сестрой, сколько служанкой.
We had bought a house outside the city, and we furnished it by and by.
Мы купили маленький дом за городом и постепенно его обставляли.
But Mussolini say, by and by, everything is going to be all right.
Но Муссолини говорит, что со временем всё наладится.
It seems so, for God, it is so very late that we may call it early, by and by.
О, черт возьми, уже и впрямь так поздно, Что в той же степени и рано.
At the beginning of the 21st century all over the world 15 to 17 year old girls were dying by and by.
В начале 21 века девочки от 15 до 17 лет умирали по всему миру.
You know, the problem with being the last of anything by and by, there be none left at all.
Знаешь, беда последнего в том, что после него вообще никого не остается.
If he finds he can do more, by and by, I dare say he will.
Если он сможет сделать больше, он непременно сделает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert