Sentence examples of "by appointment" in English

Select source language

Select target language

We're by appointment only. Только по записи.

We've been in the antique business for 20 years, and never have we been by appointment only. Мы занимаемся антикварным бизнесом более 20 лет и никогда не пользовались системой приёма по записи.

But this boutique is by appointment only. Но этот бутик - только по предварительной записи.

To improve the timeliness of diagnosis and treatment, the IMSS implemented 47 colposcopy clinics, strengthened staff training and organized the detection of cervical-uterine cancer on the basis of invitation by mail and prior appointment. В целях совершенствования диагностики и лечения ИМСС внедрил кольпоскопию в 47 клиниках, провел повышение профессиональной подготовки персонала и организовал медицинские осмотры для выявления рака шейки матки посредством отправки приглашений по почте или по предварительной записи.

He came by appointment to get the money. Он пришел на условленную встречу, чтобы получить деньги.

The dentist will see you only by appointment. К стоматологу только по приему.

By appointment only. Только по записи.

I made an appointment to see the doctor at four o'clock. Я договорился о встрече с врачом на четыре часа.

We were all surprised at appointment of Mr Brown as a director. Мы все были удивлены назначением г-на Брауна директором.

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. Я был бы очень признателен, если бы мы могли перенести нашу встречу 15:00 шестого марта.

I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27. Мне очень жаль, но я вынужден отменить нашу встречу назначенную на 27 февраля.

I am sorry to cancel the appointment at the last minute. Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту.

He canceled the appointment at the last moment. Он отменил встречу в последний момент.

I'd like to make an appointment for the day after tomorrow. Я бы хотел назначить встречу на послезавтра.

He was very angry with me when I forgot the appointment. Он был очень зол на меня, когда я забыл о назначенной встрече.

I took a bus so as not to be late for my appointment. Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу.

I'm sorry. I have another appointment. Извините. У меня назначена ещё одна встреча.

Could I make an appointment for 3 o'clock tomorrow? Я хочу записаться завтра на 3 часа.

I am awfully sorry to inform you that I have to cancel our appointment. С сожалением сообщаю, что я вынужден отменить нашу встречу.

It would be best to mail the reservation ticket from the enclosed invitation for your personal conference appointment today. Заказ на билеты из прилагаемого приглашения на личную встречу лучше всего было бы выслать сегодня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download