Sentence examples of "calculating" in English with translation "расчет"
Translations:
all2707
рассчитывать836
рассчитываться617
вычислять564
расчет265
исчислять142
вычисляться104
исчисляться50
вычисление43
высчитывать7
вычислительный3
обсчитываться2
высчитываться2
рассчитывавшийся2
исчислявшийся1
обсчитывать1
other translations68
About calculating, approving and transferring registrations
О расчете, утверждении и переносе регистраций
About calculating, approving and transferring registrations [AX 2012]
О расчете, утверждении и переносе регистраций [AX 2012]
This date may also be used for calculating interest.
Эта дата может также использоваться для расчета процентов.
The following table illustrates the formula for calculating cost.
Следующая таблица демонстрирует применение формулы для расчета стоимости.
AOC makes two assumptions in calculating the claim amount.
При расчете испрашиваемой суммы " АОК " исходит из двух посылок.
The Panel agrees with MPW's method of calculating depreciation.
Группа согласна с примененным МСР методом расчета амортизации.
Percentage - Enter the percentage to use for calculating accessorial charges.
Процент — введите процент для расчета дополнительных расходов.
The following table illustrates the formula for calculating allocated time.
Следующая таблица демонстрирует применение формулы для расчета выделяемого времени.
About setting up and calculating packing material fees [AX 2012]
О настройке и расчета сборов за упаковочные материалы [AX 2012]
This account is used when calculating the cash flow forecast.
Этот счет используется при расчете прогноза движения денежных средств.
Establishment of a structure of weights for calculating the CPI;
формирование структуры весов для расчета индекса цен потребительского рынка;
The formula for calculating the remaining balance of a budget.
Формула расчета остатка сальдо бюджета.
Enhanced performance when calculating and posting fixed price revenue recognition
Повышенная производительность при расчете и разноске признания выручки для фиксированных цен
About calculating multiline discount on purchase order lines [AX 2012]
О расчете многострочной скидке в строках заказа на покупку [AX 2012]
Remove outliers from historical transaction data when calculating a demand forecast
Удаление выбросов из исторических транзакционных данных при расчете прогноза спроса
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert