Exemples d’usage de "can dumper" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Your profile can kiss my big, round, white dumper, Declan. Твое описание может поцеловать мою большую, круглую, белую задницу, Деклан.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

They'll bail completely and an hour later Mayflower stock will be in the dumper. Они целиком поручатся и час спустя акции Mayflower будут в состоянии краха.

I can wait no longer. Я больше не могу ждать.

I'm gonna be the dumper. Я хочу быть инициатором.

Just a word can do harm to a person. Человека можно убить словом.

The they have a sweet dumper. Что у них милая корма.

I am pleased to help you if I can. Я с удовольствием помогу вам, если смогу.

Why the heck does my room smell like a cow's dumper? Какого чёрта моя комната пахнет, как самосвал с коровами?

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности.

It's Santa on the dumper. Это Санта на толчке.

Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?

Look, you've got seven or eight years of the record business just going straight to the dumper. Эй, вы 7 лет были в звукозаписывающем бизнесе, который был ясен и обдуман.

I said, "Is there anything I can do?" Я сказал: «Могу ли я что-нибудь сделать?»

In all my breakups, I'm always the dumper. Во всех расставаниях я всегда инициатор разрыва.

I will help as much as I can. Я буду помогать изо всех сил.

What I've done though is fitted this bumper dumper into the tow bar attachment and now I will try it out. Я же установил этот портативный сортир вместо фаркопа, и сейчас я его опробую.

I can do it if you give me a chance. Я смогу это сделать, если ты мне дашь шанс.

Oh, were you the dumper or the dumpee? О, и ты бросила или тебя бросили?

I can never thank you enough. Не могу выразить вам свою благодарность.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger