Sentence examples of "can't afford" in English

Select source language

Select target language

Translations: all99 не мочь позволить себе41 other translations58

show all

I can't afford it Я не могу себе это позволить

they just can't afford it. они не могут себе их позволить.

Some say we can't afford to. Кто-то скажет, что мы не можем себе этого позволить.

European integration can't afford further defeats. Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.

I can't afford the ferry boat. Мне не хватит на паром.

I can't afford the speech therapist. Я не могу позволить логопеда.

You wash clothes you can't afford. Вы стираете одежду, которую не можете себе позволить.

I can't afford $40 for one book! Я не могу позволить тратить сорок долларов на одну книгу!

I can't afford to lose this case. Я не могу проиграть это дело.

The problem is we can't afford it. Проблема в том, что мы не можем себе его позволить.

I say we can't afford not to. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого.

We can't afford to waste any time. Мы не можем впустую терять время.

I can't afford to slack off, so Отлынивать от учёбы я не могу, так что

Sadly some people can't afford the entrance fee. Печально, что некоторые люди не могут внести вступительный взнос.

I can't afford your acute attacks of integrity. Я не могу позволять себе приступы откровенности.

Yeah, we can't afford to feed the useless. Тут не будут кормить бездарей.

I can't afford to jeopardise my medical career. Я не могу рисковать карьерой врача.

I can't afford to buy a new car. Я не могу себе позволить покупку новой машины.

I just can't afford paying extra medical fee. Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы.

Napoleon, you know we can't afford the fun pack. Наполеон, ты знаешь, мы не можем позволить эти роскошества.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download