Sentence examples of "can't stand" in English

Select source language

Select target language

Translations: all65 не мочь выносить3 other translations62

show all

I can't stand humidity. Я не переношу влажность.

I can't stand them." Я терпеть их не могу."

I can't stand operetta. Не выношу оперетку.

I can't stand reptiles. Я ненавижу рептилий.

I can't stand cilantro. Да, я её не выношу.

Robin can't stand Isabella. Робин терпеть не может Изабеллу.

I can't stand it anymore Я больше не в силах это выносить

I can't stand his arrogance. Не выношу его высокомерия.

I can't stand it, Paco. Я не могу так больше.

I can't stand the noise. Я не выношу шума.

And I can't stand perky. И я не могу быть веселой.

I can't stand the heat. Я не могу терпеть жару.

I can't stand not talking. Я не могу без разговоров.

I can't stand that silly woman. Я терпеть не могу эту глупою женщину.

She can't stand Tray and Sheila. Она терпеть не может Трея и Шейлу.

I can't stand this cold anymore. Я не могу больше терпеть этот холод.

Logue, we can't stand here all day. Лог, мы не можем проторчать здесь весь день.

Twister, you can't stand out here all night. Твистер, ты же не можешь торчать там всю ночь.

I can't stand up and play the mandolin. Я не могу стоять и играть на мандолине.

I can't stand being disturbed in my work. Ненавижу, когда меня отвлекают от работы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download