Sentence examples of "candy store" in English

<>
show all
There must be a candy store. На углу обязательно есть кондитерская.
Open a candy store, be my own boss. Открыть кондитерскую, быть своим собственным боссом.
I've gotta stop at the candy store. Мне нужно заглянуть в кондитерскую.
I'm like a kid in a candy store. Я как ребёнок в кондитерской.
He's like a kid in a candy store. Он как ребенок в кондитерской.
I was like a kid in a candy store. Я чувствовал себя ребенком в кондитерской.
You must be like a kid in a candy store around here. Ты тут, наверное, как мальчишка в кондитерской.
Oh, in Chicago, we're going to an old-time candy store. В Чикаго мы пойдем в старинную кондитерскую.
Well, Anna's opened the candy store, and the candy's free, huh? Значит Анна открывает кондитерскую, с бесплатными конфетами, да?
He owns a candy store and there are certain responsibilities that go along with that. Он владеет кондитерским магазином, и это накладывает определенные обязательства.
As a girl, you see the world like a giant candy store filled with sweet candy and such. В детстве мир кажется огромной кондитерской, в которой полно конфет и сладостей.
The problem is, you can't just walk up And press your nose against it like a kid in a candy store. Проблема в том, что ты не можешь просто подойти и уткнутся носом как ребенок в кондитерской.
The candy store is a MacDonald's. Кондитерский магазин теперь МакДональдс.
Look at this place like a candy store. Взгляни на это место, как на кондитерский магазин.
What am I doing in hell's candy store? Что я делаю в чертовом кондитерском магазине?
They'd be like kids in a candy store. Они были бы, как дети в кондитерском магазине.
You're like a kid in a candy store. Ты же как ребёнок в кондитерском магазине.
So, he was like a kid in a candy store. Он был как ребенок в магазине конфет.
Tommy and I left school together and stopped at a corner candy store, and then we started home. Мы вместе с Томми ушли из школы, остановились на углу, где кондитерский магазин, потом пошли домой.
And you might also know that, for science and medicine, Boston is a bit of a candy store. Возможно, вы также знаете, что для науки и медицины Бостон - как магазин сладостей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download