Sentence examples of "capacities" in English with translation "вместимость"
Translations:
all9740
потенциал4224
возможность2160
качество854
способность810
мощность695
объем240
вместимость140
полный126
пропускная способность116
емкость78
производительность47
загрузка38
правоспособность31
дееспособность25
other translations156
All prisoner accommodation is certified by Area Managers, in accordance with the performance standard on prisoner accommodation, which provides clear guidelines for determining cell capacities.
Все вопросы размещения в пенитенциарных учреждениях регулируются ответственными по районам в соответствии с нормами размещения заключенных, предусматривающими четкие установки по определению вместимости камер.
" Cylinder ": Add " water " before " capacity ".
" Баллон "- после слова " вместимостью " добавить " по воде ".
Definition of " Capacity of shell or shell compartment ":
Определение " Вместимость корпуса или отсека корпуса ":
The airport will be working at 10% capacity.
Аэропорт будет работать на десятипроцентной вместимости.
" Cryogenic receptacle " and " Cylinder ", add " water " before " capacity ".
" Криогенный сосуд " и " Баллон "- после слова " вместимостью " включить слова " по воде ".
V maximum capacity of the enlarged cargo tank,
V максимальная вместимость увеличенного грузового танка,
In the Capacity field group, provide the following information:
В группе поле Вместимость укажите следующую информацию.
Vr maximum capacity of the largest cargo tank reference design.
Vr максимальная вместимость самого большого грузового танка при исходной конструкции.
50 lt nominal capacity of receptacles for liquids and compressed gases.
50 л номинальной вместимости сосудов в случае жидкостей и сжатых газов.
" (3) Steel drums (1A1) with a maximum capacity of 250 litres.
" (3) Стальные барабаны (1А1) максимальной вместимостью 250 литров.
"- for liquids and compressed gases, nominal capacity of receptacles in litres.
"- для жидкостей и сжатых газов- номинальную вместимость сосудов в литрах ".
Vn maximum capacity of the largest cargo tank in the alternative design,
Vn максимальная вместимость самого большого грузового танка при альтернативной конструкции,
The formula factor is used when Capacity is selected in the Formula field.
Коэффициент формулы используется при выборе Вместимость в поле Формула.
250 mm in gangways for vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers.
250 мм в основных проходах для транспортных средств вместимостью не более 22 пассажиров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert