Exemples d'utilisation de "captain's motorboat" en anglais

<>
Captain's all over me to close out the Chapin case. Капитан меня торопит с закрытием дела Чапина.
A boat or a motorboat? Лодку или моторную лодку?
All we need is a way to pump and recirculate the captain's blood through a heating element. Все что нам нужно - найти способ для перекачки и продвижения крови капитана через нагревательный элемент.
Then maybe, if you're super-lucky, you might find a girl who will motorboat you right back. А может, если ты очень везучий, то сможешь найти девушку, которая сама прокатит тебя.
USS Enterprise, Captain's Personal Log. USS "Энтерпрайз", личный журнал капитана.
When we were kids, we had a motorboat. Когда мы были детьми, у нас был моторный катер.
Anyways, guys, the captain's gone. В любом случае, ребята, капитан ушел.
We're gonna get this motorboat going. Ну что ж, давайте заведём эту лодку.
It's why you went to D C., why you took the captain's exam. Поэтому вы поехали в Вашингтон, поэтому сдали экзамен.
Touch and motorboat. Потрогать и уткнуться в нее лицом.
Heart of Darkness is the story of a ship captain's journey up the Congo River to find Mr. Kurtz, an ivory trader stationed deep in the jungle. "Сердце тьмы" - это история капитана корабля, путешествующего вверх по реке Конго с целью найти мистера Курца, торговца слоновой костью, живущего в глубине джунглей.
I just got this motorboat. Я только что купил этот катер.
Captain's Log, Stardate 9529.1. Бортовой журнал, Звёздное время 9529.
This plan sounded a hell of a lot better when we were going by motorboat. Этот план звучит чертовски лучше Когда мы приплыли на моторке.
Captain's log, stardate 9529. Бортовой журнал, Звёздное время 9529.
I heard about your wedding vows, and I don't think mom wants to motorboat Grayson. Я наслышан о твоей свадебной клятве и я не думаю, что она захочет уткнуться носом в грудь грейсона.
I must admit, I harbored my doubts to its authenticity right up until yesterday when I took the merchant captain's ship and found Vazquez's story neatly written into his log. Не скрою, у меня были сомнения в подлинности истории до вчерашнего вечера, когда я захватил капитана торгового судна и прочитал историю Васкеса в корабельном журнале.
No, it's a motorboat. Нет, это моторная лодка.
And you'll show the captain's table how burgers are done. А вы, я надеюсь, покажете нам какими должны быть бургеры.
* Go on, you little motorboat! Вперед, маленькая моторка!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !