Sentence examples of "case harden" in English

Select source language

Select target language

A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.

In any case, it's none of your business. В любом случае, это тебя не касается.

If all this leads people to conclude that social justice is being sacrificed to profits, cuts in public expenditure harden that conclusion even more. Если все это подталкивает людей думать, что социальным правосудием жертвуют ради прибыли, то сокращения общественных расходов только еще больше укрепят эту идею.

In case of an emergency, dial 110. В экстренных ситуациях звоните 110.

The war in Gaza will harden this negative trend. Война в Секторе Газа укрепит эту отрицательную тенденцию.

In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

It may harden the Sudanese government's position, endanger the survival of the peace-keeping forces in Darfur, and even induce al-Bashir to take revenge by stopping or making even more difficult the flow of international humanitarian assistance to the two million displaced persons in Darfur. Он может ужесточить позицию суданского правительства, поставить под угрозу миротворческие силы в Дарфуре и даже вызвать ответную реакцию со стороны аль-Башира в виде остановки или сокращения потока международной гуманитарной помощи двум миллионам вынужденно перемещенных лиц в Дарфуре.

In any case, I'll call you tomorrow. В любом случае я позвоню тебе завтра.

That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad. Это будет означать бомбардировки Дамаска, что может усилить поддержку Асада сирийцами.

In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.

I want my bones to harden up completely. Хочу, чтобы мои кости совсем затвердели.

I've never come across such a strange case. Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем.

You don't want to wait forever for that caulk to harden. Никому не хочется ждать вечность, пока он станет твердым.

Put your name on the notebook in case you forget it. Напиши на блокноте всоё имя, на случай, если забудешь его.

Harden up and get ready to set sail, mates! Приготовьтесь отправляться, матросы!

He has a good case against her. У него есть хорошее дело против неё.

The aneurism is beginning to clot and harden. Аневризма начинает свертываться и уплотняться.

That is not the case. Это не тот случай.

Now, let's get that brain out and have it harden in Muller's fluid. Теперь извлечём мозг и зафиксируем его в растворе Мюллера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download