Sentence examples of "casting" in English with translation "подбор"

<>
Hunter, we're not casting agents. Хантер, мы не агенты по подбору актёров.
And we have to talk about casting. И нам ещё надо будет обсудить подбор актёров.
Carla is the best casting agent in America. Карла лучший агент по подбору актёров в Америке.
Shouldn't you spend some time on casting, Robin? Не пора ли тебе заняться подбором актеров, Робин?
One is the script, and the other is casting the actors. Первая - это сценарий, вторая - подбор актёров.
The key in casting them was finding people who were able to do everything. При подборе актеров главное было найти людей, способных делать все.
I think that typography is similar to that, where the designer choosing typefaces is essentially a casting director. Мне кажется что типографика похожа на это, дизайнер выбирающий шрифт, это режиссер по подбору актеров.
Ty Burrell and Michael Kelly and Jake we met on the same day in New York, the first day of casting. Мы встретили Тая Баррела, Майкла Келли и Джейка в Нью-Йорке в первый день подбора актеров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.