Sentence examples of "cat crawling" in English

<>
Like a cat crawling into grocery bag, huh? Может, кошка играющая с магазинными пакетами, а?
The cat was on the table. На столе был кот.
Hint: Use our debugger to see what Facebook sees when crawling your page. Совет. Используйте наш отладчик, чтобы определить, какие данные «видит» Facebook при краулинге вашей страницы.
The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.
We prohibit crawling, scraping, caching or otherwise accessing any content on the Service via automated means, including but not limited to, user profiles and photos (except as may be the result of standard search engine protocols or technologies used by a search engine with Instagram's express consent). Мы запрещаем использование краулеров и скраперов, кэширование или иные способы получения доступа к любым материалам Сервиса с помощью автоматизированных инструментов, включая, среди прочего, профили пользователей и фото (за исключением результатов использования протоколов стандартных поисковых систем или технологий, применяемых этими поисковыми системами с согласия Instagram).
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
Facebot is Facebook's web crawling robot that helps improve advertising performance. Facebot — это робот Facebook для веб-краулинга, который помогает улучшить результативность рекламы.
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
I carried on crawling in the dark, a stupid thing to do on the slope of the glacier. Я продолжал ползти по темноте, идиотское занятие на леднике.
When the cat is away, the mice will play. Кот за двери - мыши в пляс.
It's usually crawling with spinsters and widows. Там обычно кишат вдовы и старые девы.
Look! There's a cat in the kitchen. Смотри! На кухне кот.
The roads are crawling with cutthroats and bandits. Дороги кишат головорезами и разбойниками.
Curiosity killed the cat. Любопытство кошку сгубило.
I can't reach you without crawling into the bottle. Я не могу прийти к тебе пока не опорожню бутылку.
There is a cat under the bed. Под кроватью кошка.
A miserable little clerk, crawling in here on your hands and knees and begging for help. Несчастный клерк, который приполз ко мне на коленях и просит о помощи.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
Why is this place crawling with you oafs in uniform? Почему это место кишит вашими болванами в униформе?
A dog was running after a cat. Собака бежала за кошкой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download