Verwendungsbeispiele von "catfish" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
I don't like catfish. Я не люблю сомов.
So these are Chinese catfish. Вот это - китайская зубатка.
It's a catfish, cuz. Это всего лишь сом, брат.
It's a tiny little catfish. Это крошечная зубатка.
It's a catfish, coz. Это всего лишь сом, брат.
Catfish, did you see her face? Зубатка, ты видел ее лицо?
It's good for catfish. Это хорошо для сомов.
We name the inn "The blue Catfish". Мы назовем нашу гостиницу "Синяя Зубатка".
Oatmeal Ann or catfish Ann? Энн с овсянкой или Энн с сомом?
"The Blue Catfish" is into a new era. "Синяя Зубатка" вступает в новую эру.
It was right here in this catfish. Именно здесь, в этом соме.
I'll let you get back to your catfish, governor. Прошу, возвращайтесь к своей зубатке, губернатор.
This here's my famed blackened catfish. Мой знаменитый черный сом.
Catfish, travelling with the flood, collect any drowning creatures the birds have missed. Зубатка, движущаяся с наводнением, собирают любые создания потопления, которых пропустили птицы.
No, it was definitely not catfish cakes. Нет, это точно не пирожное с сомом.
You telling me you dragged me out of my budget meeting for catfish and curly fries? Хочешь сказать, что я прервал совещание по бюджету ради зубатки и картошки фри?
Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds. Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов.
So, Leroy, do you like your catfish? Ну что Лерой тебе нравится твой сом?
No, trust me, you want the catfish. Нет, поверьте мне, вы хотели сома.
I'd be happier if she married the catfish. Я бы больше обрадовалась, выйди она за сома.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen