Sentence examples of "catwalk" in English with translation "подиум"

Select source language

Select target language

Translations: all18 подиум11 площадка4 other translations3

show all

But this is no catwalk. Но это не подиум.

He was going up the catwalk. Он разгуливал по подиуму.

Catwalk can be a dangerous place. Подиум может быть опасным.

Preening, posing, like a model on the catwalk. Прихорашивается, позирует, как модель на подиуме.

Nick, you and I don't need a catwalk. Ник, тебе и мне не нужен подиум.

Agostini, get on the catwalk and do a little dance for us. Агостини, выйди на подиум и станцуй для нас.

I figured we'd want to avoid A catfight in front of the catwalk. Полагаю, что мы хотим избежать "кошачьей" драки перед подиумом.

Well, as much as it pains me, I guess you'll have to storm the catwalk without me. Ну, как бы больно мне не было, но я полагаю, что тебе придется покорять подиум без меня.

I'm not talking about a style that's too edgy, as if you've just come down from the catwalk. Я не говорю о стиле, который будет бросаться в глаза, как будто вы только с подиума.

To be on a stage, or by a catwalk, looking out into the crowd, hoping to see his face, yet knowing in your heart of hearts you won't. Быть на сцене, у подиума, вглядываться в зрителей - в надежде увидеть его лицо, зная в глубине души, что не судьба.

These riggings and catwalks are my domain, and I am their master. Эти занавесы и подиумы - мои владения, и я их хозяин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download