Sentence examples of "caught a cold" in English

Select source language

Select target language

I caught a cold yesterday. Я простудился вчера.

I caught a cold at the pier. Да, я простыл на пирсе.

I've caught a cold. Я простудился.

I caught a bit of cold. Я немного простыл.

The droopy one caught a cold. Упавшая духом простудилась.

I seem to have caught a cold. Мне кажется, я простудился.

I must have caught a cold on the train. Я, должно быть, простудилась в поезде.

I was very careful, but I caught a cold. Я был очень осторожен, но простудился.

Yesterday, when America sneezed, the world caught a cold. Вчера, когда Америка чихнула, весь мир простудился.

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday. Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.

She caught a cold last night. Она подхватила простуду прошлой ночью.

Indeed, the conventional wisdom - supported by many painful experiences - was that when the industrial countries sneezed, the emerging world caught a cold. В действительности общепринятые взгляды - поддерживаемые многими болезненными переживаниями - заключались в том, что когда индустриальные страны чихнули - развивающийся мир простудился.

It used to be said that when America sneezed, the rest of the world caught a cold. Раньше говорили, что когда чихает Америка, весь мир уже простудился.

It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. Это было холодная и дождливая ночь, и на улицах не было ни души.

He caught a terrible cold. Он ужасно простудился.

It was such a cold day that there was nobody on the street. Был такой холодный день, что никого не было на улице.

I caught a cab from the station to the hotel. Я взял такси от вокзала до гостиницы.

Tom said that Mary had a cold. Том сказал, что Мэри простудилась.

They caught a bear alive. Они поймали медведя живьем.

You ought not to have kept her waiting on such a cold night. Тебе не стоит заставлять её ждать в такую холодную ночь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download