Sentence examples of "celebrate a happy new year" in English
We all wish you a Merry Christmas and a Happy New Year !
Мы все желаем Вам веселого рождества и успешного Нового года!
We wish you and your employees a Merry Christmas and a Happy New Year!
Желаем Вам и Вашим сотрудникам веселого Рождества, здоровья и успехов в Новом году!
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Мы желаем вам счастливого Рождества и с Новым годом.
The prime minister wishes everyone a Happy New Year.
Премьер министр желает всем счастливого Нового года.
I wish you all pleasant holidays, a merry Christmas and a happy new year.
Желаю всем вам хороших праздников, веселого Рождества и с Новым вас годом.
Mr. Sharma (Nepal): I wish to begin by extending to you, Mr. President, and the other members of the Security Council warm, although belated, wishes for a happy new year.
Г-н Шарма (Непал) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я хотел бы прежде всего, хотя и с опозданием, пожелать Вам и другим членам Совета Безопасности счастливого нового года.
Finally, I would like to take this opportunity to wish the President and other members of the Security Council, including the general membership of the United Nations, a Merry Christmas and a Happy New Year.
Наконец, пользуясь случаем, я хотел бы, поздравить Председателя и других членов Совета Безопасности, и в том числе всех членов Организации Объединенных Наций с Рождеством и пожелать им счастья в Новом году.
I thank you, Mr. President, and wish you success in your future endeavours, and I wish all a happy New Year.
Я благодарю Вас, г-н Председатель, и желаю Вам успехов в Вашей будущей деятельности, и желаю всем счастливого Нового года.
In conclusion, we would like to wish you, Mr. President, and the Secretary-General, a happy new year, and we hope that peace, stability and happiness will embrace all humanity.
В заключение мы хотели бы пожелать Вам, г-н Председатель, и Генеральному секретарю счастья в новом году, и мы надеемся, что все человечество будет жить в условиях мира, стабильности и счастья.
May I take this opportunity to wish you a very happy New Year.
Позвольте воспользоваться случаем и пожелать Вам счастливого Нового года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert