Sentence examples of "chance to be" in English

<>
Translations: all37 оказываться3 other translations34
My chance to be a Leaf. Это мой шанс стать лиф.
Last chance to be with our senior class. Последний шанс побыть с нашим выпускным классом.
Internet gave me the chance to be popular. Интернет дал мне возможность стать знаменитым.
Fate has given us a chance to be happy. Судьба дала нам шанс быть счастливыми.
I'm giving you the chance to be free. Я даю тебе возможность освободиться.
I gave you a chance to be my friend. Я давал тебе шанс быть моим другом.
Hope she gets the chance to be a kid again. Надеюсь, она получит еще один шанс на детство.
Bree got her second chance to be a good mother. Bree получила 2й шанс стать хорошей мамой.
Erdoğan has twice had the chance to be a great leader. Эрдоган дважды имел шанс стать великим лидером.
I wish she'd give herself a chance to be that person again. Я надеюсь, она даст себе шанс снова быть таким человеком.
I'm just happy to get a chance to be around writing again. Я просто счастлив получить шанс быть рядом с писательством снова.
And so we now get a chance to be truly proud of this movement. Сейчас время обретения возможности - по-настоящему гордиться тем, что мы делаем как движение.
We're giving you a chance to be reasonable and settle with our client. Мы даем вам шанс быть благоразумным и прийти к соглашению с нашим клиентом.
Rich countries will once again have a chance to be true partners of the poor. Богатые страны получат еще один шанс стать настоящими партнерами бедных.
For once, one of us was going to get a chance to be one of them. На этот раз, один из нас получит шанс стать одним из них.
Ruben knew he would never get a chance to be weatherman as long as Jackson was still around. Рубен знал, что он никогда бы не получил шанс стать ведущим прогноза погоды пока Джексон рядом.
the chance to be part of a new thing, a new club, a chance to join something bigger. шанс быть частью чего-то нового, новый клуб, шанс присоединиться к чему-то большему.
After the deal closes, I want you to give Chuck a chance to be part of the new company. После завершений соглашения, Я хочу, чтобы ты дал Чаку шанс стать частью новой компании.
Helena is the love of my life and I would give anything for another chance to be with her. Хелена - любовь всей моей жизни и я сделаю все, чтобы она была со мной.
I just wanna tell you how stoked I am that you gave me a chance to be in your flick. Я просто хочу сказать как я ценю что вы дали мне шанс работать с вами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.