Sentence examples of "charity's" in English with translation "благотворительный"

Select source language

Select target language

Translations: all328 благотворительный213 благотворительность114 other translations1

At our charity's office, organizing a benefit that's next week. В нашем офисе, организовывали благотворительную вечернику.

It gives information on the charity's programs, its finances, its political and foreign activities and its fund raising practices. Необходимо также предоставлять информацию о программах благотворительной организации, ее финансах, политической и внешней деятельности и сообщать о методах сбора средств.

States should also be aware of the need to control the branches of foreign charities established in their territories, and should demand to see certificates of registration, and approval to open an overseas branch from the parent charity's country of origin. Государства также должны осознавать необходимость контроля за отделениями иностранных благотворительных организаций, созданными на их территориях, и требовать предоставления удостоверений о регистрации и разрешения, полученного от основной благотворительной организации в стране происхождения на открытие зарубежного отделения.

Charities Registered with Facebook Payments Благотворительные организации, зарегистрированные с возможностью использовать платежи Facebook

Perform an act of charity. Провести благотворительную акцию.

Followed by the charity photoshoot. Затем благотворительная съёмка.

Charities Not Registered with Facebook Payments Благотворительные организации, зарегистрированные без возможности использовать платежи Facebook

An American charity called "Karmic Cash" Американский благотворительный фонд "Кармические наличные"

That she gave to charity shop. Которые она отдавала в благотворительный магазин.

Weldon embezzled from his own charity. Велдон тратил деньги своего благотворительного фонда.

Only government-registered charities may solicit funds. Только официально зарегистрированные благотворительные организации могут заниматься сбором средств.

They laundered dirty money through the charity. Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд.

Sabrina's throwing a charity bash there. Сабрина устраивает там благотворительный банкет.

I act as a bundler for his charities. Я действую как приемник для его благотворительной деятельности.

So, it's a charity dinner for lupus. Это благотворительный обед для болеющих волчанкой.

They laundered their dirty money through the charity. Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд.

So, you take it to a charity shop. И относите все в благотворительный магазин.

We're doing a bicycle ride for charity. Мы принимаем участие в благотворительном велопробеге.

Do you give money to any of the charities?" Вы жертвуете деньги в благотворительные фонды?"

MasterForex regularly initiates charity actions for those in need. Компания MasterForex регулярно инициирует организацию благотворительной помощи нуждающимся.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download