Sentence examples of "check up on" in English

Select source language

Select target language

Translations: all62 выяснять1 other translations61

show all

So they sent you to check up on me? Значит, они отправили тебя выяснить, как я?

Come to check up on me? Пришёл проверить, как я?

I 'II check up on that. Я это проверю.

Someone should check up on him. Кто-то должен его контролировать.

I didn't check up on you. Ничего я не проверяла.

How can i check up on him? Как я могу узнать его состояние?

I came to check up on Ben. Я пришла проведать Бена.

I'll check up on you later. Я позже тебя проведаю.

I should go check up on Nick. Я пойду проверю Ника.

I'll check up on you next week. На следующей неделе я проверю.

I'm here to check up on you. Я сама решила проведать тебя.

I can check up on the old girl. Я могу проведать старушку.

I just wanted to check up on you. Просто хотела проведать тебя.

We thought we'd check up on her. Мы решили ее проверить.

Look who came to check up on you. Посмотри, кто пришел, чтобы проверить твое самочувствие.

So I had him check up on you. Поэтому я попросил проверить вас.

Report to the executives, check up on the pickets. Доложиться руководителям, проверить пикеты.

I just came to check up on you again. Я пришла, чтобы узнать, как ты.

What if they check up on me at work? А если они будут меня на работе искать?

Prison guard has come to check up on us. Наш тюремщик пришел нас проверить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download