Sentence examples of "checkout" in English
Subscribes to Checkout Update events
Выполняет подписку на события обновления информации об оформлении заказа
Opens a checkout dialog to enables purchases.
Открывает диалог оформления заказа и позволяет совершать покупки.
Review your shopping cart and choose Checkout.
Просмотрите свою корзину и нажмите кнопку Оформить заказ.
For detailed instructions checkout the Comments Moderation guide.
Подробные инструкции см. в руководстве Модерация комментариев.
Buy button: Open a checkout dialog for purchases
Кнопка «Купить»: открывает диалог оформления заказа на покупку.
Please read the Checkout Update reference for more details.
Подробнее см. в разделе Обновление информации о заказе.
Select Chat now on the Checkout page if you need help.
Если вам нужна помощь, нажмите кнопку Начать чат на странице Оформление заказа.
Initiated Checkout: A person starts the payment process to make a purchase.
Оформление заказа: когда человек вводит данные для оплаты покупки.
This includes a Catalog Publishing Connector and Checkout and Order management service.
Сюда входит соединитель публикации каталога и служба управления оформлением заказов и заказами.
For example, you can now select all items in the cart for checkout.
Например, теперь можно выбрать все номенклатуры в корзину для оформления заказа.
On the checkout page, you’ll see a credit for your unused time.
На странице оформления заказа будет указана стоимость неиспользованного времени.
Track purchases or checkout flow completions (ex: Landing on "Thank You" or confirmation page)
Отслеживайте покупки или завершение оформления заказов (например, целевая страница «Спасибо!» или страница с подтверждением)
After your account's verified, you can enable Facebook checkout using your Shopify admin.
После подтверждения аккаунта вы сможете включить оформление заказов на Facebook в панели администрирования Shopify.
Fewer steps are required when you use the Checkout Wizard to create a purchase requisition.
Сокращен процесс создания заявки на покупку с помощью мастера оформления заказов.
For an example of this, checkout my article on low-frequency vs. high-frequency trading.
Я уже подробно сравнивал высокочастотную и низкочастотную торговлю.
Enable Facebook checkout from the Shopify admin and upload your product information to your Shopify account.
Включите в панели администрирования Shopify оформление заказов на Facebook и загрузите в аккаунт Shopify информацию о своих продуктах.
You can select one of these options from your shopping cart at the time of checkout.
Один из этих параметров можно выбрать в корзине для покупок в процессе оформления заказа.
What, you can't buy a carton of milk without passing them at the checkout stand.
Сейчас даже пакет молока нельзя купить, чтобы в них не засветиться.
To learn about checkout, see Check out, check in, or discard changes to files in a library
Сведения об извлечении см. в статье Извлечение, возврат и отмена изменений файлов в библиотеке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert