Sentence examples of "cheeky" in English

Select source language

Select target language

Translations: all14 развязный1 other translations13

show all

He's a cheeky old bastard. Он - развязный старый ублюдок.

He's a cheeky little devil. Это дерзкий маленький дьявол.

You've had enough, cheeky chops. Тебе уже хватит, гуляка.

Cheeky cheek just brought me a mouse. Наглая щечка только что принес мне мышь.

Don thought that was a bit cheeky. Дон думает, что это слегка нагловато.

I saw you looking, you cheeky boy. Я видела, как вы смотрите, шалунишка.

Well, well, well, look at this cheeky fella. Ну, ну, ну, гляньте-ка на этого наглеца.

There were others, and I found this quite cheeky. Другие же повели себя довольно нахально.

That's rather cheeky of him, isn't it? Ну, он и наглец, верно?

Cheeky little bugger, but I don't think he killed anyone. Дерзкий карапуз, но я не считаю, что он может кого-то убить.

Yeah, you can mind your manners as well, you cheeky little minx. И заодно поучитесь манерам, дерзкая маленькая шалунья.

He is a cheeky rogue with a good sword arm and a slippery tongue. Он дерзкий разбойник с хорошим меч рука и скользкий язык.

I don't do laundry, cook, or put up with cheeky bastards who set me up on their territory so they can poach on mine. Я не стираю, не готовлю и не связываюсь с наглыми козлами, которые подставляют меня на своей территории, чтоб потом влезть на мою.

That the informality of her early shots compared to this stuff so you just always know that, despite the high fashion, she's still just that cheeky normal naked girl on the beach? Сравнивая ее первые снимки с теми, что представлены здесь, ты осознаешь, что несмотря на модный антураж, она просто озорная девчонка на пляже?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download