Sentence examples of "cheese" in English

Select source language

Select target language

Translations: all468 сыр372 сырный37 other translations59

And I'll have a cheese burger and a coffee. А я буду чизбургер и кофе.

Well, since she's been back, he's been ordering cottage cheese, so someone's seeing him naked. С тех пор, как она приехала, он заказывает творог, значит, кто-то видит его голеньким.

The bread is an important part of the traditional Easter dinner, along with a nut-filled and assorted fruit cottage cheese cake called "paskha". Кулич является важной частью традиционного Пасхального обеда наряду с наполненной орехами и различными фруктами творожной массой, называемой «Пасха».

I brought some sheep cheese. Я привез брынзу.

Hmm, you like a bit of cheese cake, innit? Ммм, ты как кусочек чизкейка, не так ли?

He does have a strange name, the big cheese. У него и правда странное имя для важной персоны.

Can I get some cheese burgers and one large sauerkraut, please. Будьте добры, чизбургер и большую порцию картошки.

In May-June of that year, while the international community was still mooting potential land swaps for an increasingly distant peace settlement with the Palestinians, Israelis were focusing on a domestic battle over the regulation of cottage cheese. В мае-июне этого года, в то время как международное сообщество по-прежнему обсуждало процесс относительно потенциальных обменов земли для все более отдаляющегося мирного урегулирования с палестинцами, израильтяне были сосредоточены на внутренней борьбе за регулирование цен на обычный творог.

I'm going somewhere where the sick die and don't go sit in the garden with a cheese burger after having been shot. Мое место там, где смертельно больные умирают, а не сидят в саду с чизбургером после того, как им насквозь прострелили голову.

Purée instead of cream cheese? Например, картофельное пюре вместо сырка в глазури?

chocolate-covered cottage cheese snack глазированный сырок

Little mousey took the cheese. Маленькая мышка попала в мышеловку.

Scooped bagel, cream cheese, jam. Бублик с дыркой, творог со сливками, джем.

syrniki (cottage cheese fried pancakes) сырники

That's hard cheese, Barry. Весьма прискорбно, Барри.

Jackie, with the cheese guy. Джеки, с тем сырником.

Oh, I really wanted bleu cheese. О, я так хотела ещё соуса.

Working hard, bringing home that cheese. Усердно трудишься, приносишь домой деньги.

The literary equivalent of processed cheese. Книжный эквивалент плавленного сырка.

Cheese it, here comes Piccolo Pete. Бросайте, там Пикколо Пит идёт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download