Sentence examples of "chiefs" in English with translation "шеф"

Select source language

Select target language

Translations: all1477 начальник667 руководитель408 директор131 шеф126 вождь91 начальница10 голова3 other translations41

OK, I really am kicking the Chiefs ass. Ладно, я действительно надрала шефу задницу.

As the two intel chiefs walked into the next gallery, Clapper muttered under his breath to Brennan, “Still a valid question.” Когда два шефа разведки входили в соседнюю галерею, Клеппер пробурчал себе под нос — так чтобы слышал Бреннан: «Вопрос по-прежнему актуален»

Doing a little moonlighting, Chief? Халтурите помаленьку, шеф полиции?

I'm a psychic, chief. Я ясновидец, шеф.

Fletch - - Easy does it, chief. Флетч - - Спокойно, шеф.

Yeah, I'm fine, Chief. Да, все хорошо, шеф.

Chief, we were off duty, and. Шеф, мы были не на дежурстве и.

No, Chief Constable Standish, DI Chard. Нет, шеф-инспектор Стэндиш.

What's the chief throwing you? Что шеф подкинул тебе?

Chief Wiggum just made a friend. Шеф Виггам только что завёл друга.

It's a dedicated line, Chief. У них выделенный канал связи, шеф.

Chief Kevin Garvey of Mapleton PD. Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона.

Chief, he's ratting you out. Шеф, он стучал на вас.

Chief, have you seen Ensign Aquino? Шеф, вы видели энсина Акино?

Uh, yeah, not enough tamping, Chief. Э-э, да, не хватает трамбовки, шеф.

The chief will be my best man. Шеф будет шафером.

And you have very soft hands, Chief. И у вас очень мягкие руки, шеф.

Bring Chief Oh and EOD staff here. Шефу О и сапёрам немедленно явиться сюда.

I put chief Green in her trunk. Я погрузил шефа Грин в багажник её машины.

Then we dig our heels in, Chief. Тогда мы будем противостоять ей, Шеф.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download