Sentence examples of "chime sound" in English

Select source language

Select target language

Choose your speaker configuration, then use the test to play a chime sound. Выберите конфигурацию динамиков, а затем нажмите кнопку тестирования, чтобы воспроизвести звуковой сигнал.

Off (startup chime never plays). Выключено (мелодия приветствия не проигрывается никогда).

I listened but could not hear any sound. Я слушал, но не слышал никаких звуков.

Only with power button or voice (startup chime plays when console is powered on via the power button or voice; does not play when powered on with the controller). Только при использовании кнопки включения или голосовой команды (мелодия приветствия проигрывается, если консоль включена кнопкой питания или голосовой командой; не проигрывается, если консоль включена с помощью геймпада).

Please turn up the sound. Сделай погромче, пожалуйста.

You can now modify when you hear the startup chime! Теперь можно изменить мелодию приветствия!

Can't you hear the sound? Ты не слышишь этот звук?

On (startup chime plays anytime the console is powered on). Включено (мелодия приветствия проигрывается при включении консоли).

Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.

Listen, I'm gonna start by introducing the proposal, Then you chime in. Слушай, сначала я выдвину предложение, затем подключишься ты.

The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.

And during my walk I heard the change ringing cease and all over the town give place to the single chime which warned the city that service was about to start. Когда я вышел из чайной, было без малого одиннадцать, перезвон над городом вдруг смолк, и вместо него зазвучал стройный благовест, оповещающий жителей о начале службы.

The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

You know, just in case you need me to chime in. На тот случай, если я тебе нужен чтобы ввернуть словечко.

On hearing the sound, the dog rushed away. Услышав этот звук, собака убежала прочь.

So that might well chime with your view that America is a sort of warmongering military machine, out to overpower the world with its huge industrial-military complex. Это должно быть созвучно с вашим представлением об Америке как о вооружённой машине, разжигающей войны с целью подавить весь мир своим огромным военно-промышленным комплексом.

Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?

Again, these human activities can be accurately dated and chime with the our other lines of investigation. Нам удалось установить точные временные рамки той человеческой деятельности, и эти наши выводы вполне вписываются в общее направление наших исследований.

Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound. Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать.

diagonally on the top chime, with the centre of gravity directly above the point of impact; в диагональном направлении на верхний утор, при этом центр тяжести должен быть расположен непосредственно над точкой удара;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download