Sentence examples of "chipper" in English

Select source language

Select target language

Translations: all38 бодрый9 бодрячок1 other translations28

show all

Do people still say chipper? Разве люди еще говорят "бодренько"?

You're awfully chipper today. Ты сегодня ужасно задорный.

How are you so chipper? А ты почему такой веселый?

You're pretty chipper today. У вас хорошее настроение сегодня.

So you're awfully chipper. Ты в отличном настроении.

I never use the word chipper. Я никогда не использую слово "живчик".

You're chipper, aren't you? Ты счастлив, правда?

I put her in a wood chipper. Я засунула ее в машину для резки древесины.

And he's not looking too chipper either. И он тоже не вяло выглядит.

How about getting jammed into a wood chipper? А как насчёт попасть в пилораму?

Also, I excluded wood chipper as a possibility. Также я исключил дробилку для дерева, в качестве одной из возможностей.

Even at her most chipper, she can freeze fire. Не смотря на её жизнерадостность, её холодностью можно огонь замораживать.

Uh, my wood chipper - it's a piece of crap. Моя дробилка - дурацкая штука.

He might as well spend a month in a wood chipper. С таким же успехом он может провести месяц в мясорубке.

I would have fed that Tina right into the wood chipper. Я бы размолола эту Тину в опилки.

And, no offense, but you ain't lookin 'so chipper either. Не в обиду, но ты не выглядишь так жалко, как некоторые.

I mean, I usually wanna kick most kids into a wood chipper. В смысле, обычно мне хочется засунуть большинство детей в дробилку для щепы.

I mean, I usually want to kick most kids into a wood chipper. В смысле, обычно мне хочется засунуть большинство детей в дробилку для щепы.

That one's so uptight, probably got a wood chipper for a coochie. А эта такая трусиха, что у неё, наверное, дробилка вместо влагалища.

Carol, I'm throwing paint into a wood chipper right now, for no reason! Кэрол, прямо сейчас я швыряю банки с краской в дробилку просто так!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download