Sentence examples of "chit -chat" in English

Select source language

Select target language

You're right, he's a festival of humdrum chit-chat. Ты был прав, он ходячий фестиваль нудной болтовни.

You're not some middle-class banker who wants elocution lessons so you can chit-chat. Вы не обычный гражданин, которому нужны уроки ораторского искусства для простой болтовни.

If you're just going to chit chat, I'm going to get a snack. Если вы так и будете болтать, я полечу перекушу.

We're not here to chit chat. Мы здесь не для того, чтобы болтать.

Give me the code, there's no time to chit chat. Дайте мне скорее код, мы потом поговорим.

Why do I get the feeling this conversation isn't just chit chat? Почему мне кажется, что этот разговор не просто о записках?

I didn't chit chat. Не было времени на разговоры.

Not big of a chit chat, dude. Я не силен в болтовне, чувак.

I had a little chat with John after the meeting. Я немного поболтал с Джоном после встречи.

One last chit, Figgy. Последнее, крошка, Figgy.

I'm here. Do you want to chat? Я тут, хочешь поболтать?

And who says i'd ever cash in such a chit On the likes of you? И кто сказал что я куплюсь на такой обман от такого как ты?

He and I often chat on the bus. Я с ним часто общаюсь в автобусе.

I told you for every chit that comes in, there has to be a name written down. Я тебе говорил, что на каждой бирке, должно быть написано имя.

We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.

Another chit in our favor. Ещё один факт в нашу пользу.

I had a nice chat with her. Я с ней мило поболтал.

Total and utter chit. Полное и совершенное дерьмо.

You must come and have a chat with us. Ты должен подойти и поболтать с нами.

If you two are done chit chatting, there is actual work to be done. И если вы только и делаете, что болтаете, то займитесь лучше настоящим делом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download