Sentence examples of "church" in English with translation "церковный"
Audio markers, church bells, construction, traffic, anything?
Какие-нибудь звуки - церковные колокола, стройка, машины, что-нибудь?
Custom, church and civil marriages were recognized in Vanuatu.
В Вануату признаются традиционные, церковные и гражданские браки.
She was very thick with the church organist, Elizabeth Whittaker.
Она была очень близка с церковной органисткой Элизабет Уиттейкер.
Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.
Церковная администрация все больше подчиняется унифицированным гражданским кодексам.
I guess nothing gets the heart pumping like a church revue.
Ничто не заставляет сердце так биться, как церковный капустник.
I gave my old clothes for the church flea market sale.
Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок.
We get a big kick out of them at church gatherings.
Они вечно веселят нас на церковных мероприятиях.
Birth certificates, church records, even whole family trees are submitted for consideration.
Свидетельства о рождении, церковные записи, на рассмотрение представляются даже целые фамильные древа.
Over some young bloke he found kipping rough in the church porch.
Он обнаружил спящего парнишку на церковном крыльце.
He said Grumman is empty as Church service on a Superbowl Sunday.
Он сказал, что Грумман пуст, как церковная служба в воскресенье Суперкубока.
Are we gonna play Pin the 95 Theses on the Church Door?
Мы будем играть в "Вывеси 95 тезисов на церковной двери"?
Marriages registered in State registry offices and church marriages are recognized as valid.
Действительными признаются браки, зарегистрированные в государственных бюро записи актов гражданского состояния, и церковные браки.
They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours.
В вечерние часы они разбили церковные окна и повредили несколько надгробных плит.
This afternoon at 18:30, in Church Square, we rally for Italian Communist party.
Этим вечером, в 18:30, на Церковной площади состоится митинг Итальянской коммунистической партии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert