Sentence examples of "circuits" in English with translation "схема"

<>
Panels open, circuits are charred. Панели открыты, схемы обуглены.
Main and secondary circuits failing. Основная и запасная схемы вышли из строя.
Available over Internet & ExpressRoute circuits: shared services Схемы, доступные через ExpressRoute и Интернет: Общие службы
With integrated circuits, you can build cellphones. Используя интегральные схемы, можно сделать сотовый телефон.
I'm worried about the relay circuits. Я беспокоюсь о релейных схемах.
Don't get your circuits in a bunch. Не сваливайте ваши схемы в кучу.
Quick, we need to reset the time circuits. Быстрей, надо перезапустить схемы управления временем.
You left a trace in the TARDIS telepathic circuits. Вы оставили след в ТАРДИС телепатические схемы.
Telepathic circuits, sending a message to the Time Lords. Телепатическая схема, посылаю сообщение Повелителям Времени.
Mass detection circuits indicate maximum reading on current vector. Схемы обнаружения материальных объектов показывают максимальную активность в этом направлении.
There's water damage, circuits are fried, software's corrupted. Повреждения от воды, схемы перегорели, программного обеспечения повреждено.
Designed for the " development " of semiconductor devices or integrated circuits; and Спроектировано для «разработки» полупроводниковых приборов или интегральных схем; и
Available over Internet circuits only: Office 365 Video and Microsoft Stream Схемы, доступные только через Интернет: Office 365 Видео и Microsoft Stream
He can slip off your cover and tamper with your circuits. Он может сорвать с вас корпус и перепаять вашу схему.
We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits. Мы перешли на четвертую парадигму - транзисторы. И, наконец, на большие интегральные схемы.
I want improvements made to the optical systems and the sensory circuits. Я хочу сделать усовершенствования оптических систем и сенсорных схем.
Containing " monolithic integrated circuits " having one or more active circuit elements; and содержащие монолитные интегральные схемы, имеющие один или более элементов активных цепей; и
Not unless I can recharge his power packs and repair his speech circuits. Нет, если я не смогу его перезарядить и отремонтировать речевые схемы.
And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. А скомбинировав несколько транзисторов, вы получите интегральную схему.
It's not just making about - it's making self-assembled cell phones and circuits. Эта область не просто создаёт самосборочные телефоны и схемы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.