Sentence examples of "circular" in English with translation "круглый"
Translations:
all389
циркуляр194
циркулярный45
круглый28
круговой25
кольцевой2
проспект1
other translations94
50. The Russians once built a circular warship.
50. Русские однажды построили круглый военный корабль.
For example, I can make a large circular rail here.
Например, могу сделать большую круглую железную дорогу.
A frisbee is a circular plastic disc that people throw at each other.
Фрисби представляет собой круглый пластиковый диск который люди бросают друг в друга.
No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle.
Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой.
The entrance port shall be circular and have a diameter at least twice that of the light beam.
Входное отверстие должно быть круглым, и его диаметр должен по меньшей мере в два раза превышать диаметр пучка света.
(The Xbox button is the larger circular button located in the middle of the controller near the top.)
(Кнопка "Xbox" — это большая круглая кнопка, расположенная посередине геймпада, ближе к его верхней части.)
Click or tap the picture to display a small circular sizing handle at each corner of the picture.
Щелкните изображение или коснитесь его, чтобы отобразить небольшие круглые маркеры в его углах.
On Xbox One S, the connect button is a small circular button located on the front, below the power button.
На консоли Xbox One S кнопка подключения — небольшая круглая кнопка, расположенная впереди, ниже кнопки питания.
Now, some of us are old enough to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children.
Среди нас есть люди достаточно старые для того, чтобы иметь небольшой круглый шрам на плече от прививки, полученной в детстве.
On original Xbox One, the connect button is a small circular button located on the side, around the corner from the disc tray.
На консоли Xbox One предыдущей версии кнопка подключения — небольшая круглая кнопка, расположенная сбоку, за углом от лотка дисковода.
I finally went down there, and it was this old rusted circular thing, and two beds, and very kind of creepy and weird.
Когда наконец я туда спустился, это оказалось старой ржавой круглой штукой, с двумя кроватями, очень странной и жуткой.
The bend test shall be carried out between a mandrel of diameter (d) and two circular supports separated by a distance of (d + 3e).
Испытание на изгиб проводится с помощью оправки диаметром (d) и двух круглых опор, расположенных на расстоянии (d + 3е).
This controller has a small, circular 3.5-mm port on the bottom of the controller; controllers without this port must update via USB cable.
Такой геймпад внизу имеет небольшой круглый 3,5-мм разъем. Геймпады без этого разъема могут обновляться только через USB-кабель.
With an end-of-line opacimeter, the terminal 0.6 m of the exhaust pipe must be of circular cross paragraph and be free from elbows and bends.
При использовании устанавливаемого в конце выхлопной трубы дымомера последние 0,6 м трубы должны иметь круглое поперечное сечение, и на этом участке не должно быть никаких коленчатых патрубков и изгибов.
A circular metal plate of the same thickness and diameter is welded to the rear of the tube, to which is further attached a mild steel fin assembly.
К задней части трубы приварена круглая металлическая плита такой же толщины и диаметра, к которой крепятся стабилизаторы, изготовленные из мягкой стали.
The target receiving radiation, and possibly to a small extent convection, shall be flat, circular, not more than 10 mm in diameter and coated with a durable matt black finish.
Облучаемая мишень, имеющая, возможно, небольшую поверхность теплообмена, должна быть плоской, круглой по форме, с диаметром не более 10 мм, и иметь прочное матовое черное покрытие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert