Sentence examples of "clasp" in English

Select source language

Select target language

Translations: all25 сжимать6 other translations19

Could you help me with the clasp? Вы могли помочь мне со сжиманием?

She had a small bottle clasped in her right hand. В своей правой руке она сжимала маленькую бутылочку.

Also, a person hung to death usually has her eyes shut and fists clasped. Кроме того, у самоубийц обычно закрыты глаза и сжаты кулаки.

And always his cold arms around you clasping you into the cavity of his bony chest. И всегда будут его холодные руки сжимать тебя вжимая в трясущуюся костлявую его грудь.

The black-clad mothers clasping pictures of their loved ones gave added dramatic effect to anti-occupation demonstrations. Одетые во все черное матери, сжимавшие в руках фотографии своих близких, усиливали драматический эффект демонстраций протеста против оккупации.

He had expected an old person somehow, but the man on the bed was very young, eighteen or twenty, fully clothed and doubled up, with his hands clasped across his stomach. Он почему-то ожидал увидеть старика, но в кровати был совсем юноша, лет 18-и или 20-и, в одежде, скрюченный вдвое, сжимая руками живот.

I prefer a single clasp. Я предпочитаю одиночную застежку.

Don't break the clasp. Не ломайте застежку.

The clasp from the broken bracelet. Застёжку от сломанного браслета.

Let me help you with the clasp. Позвольте помочь вам с застёжкой.

I found epithelial tissue stuck in the clasp. Я нашла эпителий на застёжке.

Bring the clasp to 1,940 degrees Fahrenheit. Доведи застежку до 1,940 градусов по Фаренгейту.

Perhaps a, uh, bra with a front clasp. Скорее всего, бюстгальтер с застежкой спереди.

Now don't forget, the clasp is broken. И не забудьте, застежка сломана.

Only, look at this - the chest clasp is closed. Только посмотрите на это - грудная застежка защелкнута.

Like you're too good to work a clasp. Как будто пользоваться застежкой ниже твоего достоинства.

This is what she would do with a faulty clasp. Вот что она бы сделала с неисправной застёжкой.

I couldn't get the clasp on my bracelet undone. Я не могла расстегнуть застежку на браслете.

I did the best I could on the clasp, Mrs. Solis. Я сделала с застежкой все, что могла, миссис Солис.

And the key that went missing from my clasp, after your "friendly" touch? А ключ, который исчез с моей пряжки После твоего "дружеского" прикосновения?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download