Sentence examples of "clear" in English with translation "убирать"

Select source language

Select target language

Translations: all9230 четкий2523 ясный1959 очевидный737 явный428 понятный330 очищать307 чистый90 свободный83 брать73 очищаться49 убирать47 прозрачный45 отчетливый36 прояснить34 проясняться20 в сторону16 оправдываться13 покрывать11 чистить6 прояснять2 явственный2 other translations2419

show all

Clear away the table things. Уберите со стола.

Ido, clear the table over there. Идо, убери столик вон там.

Set the table, clear the table. Накрывает на стол, убирает со стола.

We are going to clear this area. Здесь мы сейчас будем убирать.

May I help you clear the table? Я могу помочь вам убрать со стола?

Start a fire, clear this place out. Начать пожар, убрать отсюда людей.

Then clear and lay the hot plates. Тогда уберите со стола и ставьте горячие блюда.

Go wash up and help me clear the table. Иди, помой посуду и помоги мне убрать со стола.

Who's going to clear up all this mess? Кто будет убирать весь этот беспорядок?

Clear the area between the sensor and the players. Уберите все предметы между сенсором и игроками.

I was helping clear up Morgana's chamber earlier. Утром я помогал убирать комнату Морганы.

Jack, Morgan, come on, help me out, clear it up. Джек, Морган, давайте, помогите мне, уберите это.

Morgan, please clear this trash, so I can storm out. Морган, пожалуйста убери этот мусор, чтобы я могла злобно уйти.

Cos I've got to clear all this rubbish away. Потому что я собираюсь убрать весь этот мусор.

Keep everyone back until we clear away the breakaway glass. Не отпускайте его, пока мы не уберем осколки.

You can clear this checkbox to make the message go away. Чтобы убрать сообщение, можно снять этот флажок.

Now, please, clear out the clutter before the taste police arrive. А теперь, пожалуйста, убери это всё, пока не приехала полиция вкуса.

Hey, Marc, could you clear the table but leave the breadsticks? Эй, Марк, не могли бы вы убрать со стола, но оставить хлебные палочки?

I would remind them that their job is to clear up litter. Я бы им напоминал, что их работа - убирать мусор.

Miriam, clear those plates off it and cover it with the rubber. Мириам, убери тарелки и постели клеёнку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download