Sentence examples of "cleave" in English

Select source language

Select target language

Translations: all32 расщеплять2 раскалывать2 other translations28

show all

Don't do this, Cleave. Не делай этого, Клив.

That's my family, Cleave. Это моя семья, Клив.

Get out of the car, Cleave. Вылезай из машины, Клив.

They are the same thing, Cleave. Это одно и то же, Клив.

A man's gotta eat, Cleave. Человек должен есть, Клив.

Cleave, it has to be this way. Клив, это было неизбежно.

But Travis is my little brother, Cleave. Но, Клив, Трэвис - мой младший брат.

He isn't just an osteopath, Cleave. Он не просто остеопат, Клив.

Not me for a change, eh, Cleave? Для разнообразия не я, да, Клив?

Fixed terms of trade now, Cleave - 14 days. У тебя жесткий срок, Клив - 14 дней.

I saw him the morning he jumped, Cleave. Я встречалась с ним утром до того, как он прыгнул, Клив.

You put me in a tricky position, Cleave. Ты ставишь меня в сложное положение, Клив.

Bigamy is an offence of strict liability, Cleave. Двоеженство - это преступление с безусловной ответственностью, Клив.

You're 200 in the hole already, Cleave. Ты в минусе на 200 тысяч, Клив.

I will not take the rap for this, Cleave. Я не стану отдуваться за это, Клив.

So I need to know what really happened, Cleave. Так что мне нужно знать, Клив, что на самом деле произошло.

Remember the dress I wore when I married Cleave? Помнишь платье, в котором я была, когда выходила замуж за Клива?

No, Cleave, I'm not going to see you. Нет, Клив, я не собираюсь встречаться с тобой.

There are boundaries to every relationship, Cleave, business, marriage, whatever. В любых отношениях есть границы, Клив - бизнес, брак и так дальше.

I had a charmed life as a little girl, Cleave. В детстве у меня была просто волшебная жизнь, Клив.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download