Sentence examples of "climbing" in English

Select source language

Select target language

Translations: all381 подниматься120 забираться60 залезать27 перелезать21 лазить12 восхождение12 лазать8 лезть8 альпинизм6 other translations107

show all

We are at 380 and climbing. Мы достигли 380 и продолжаем подниматься.

I saw some monkeys climbing the tree. Я видел, как обезьяны забирались на дерево.

OK, climbing a tree and jump down from there, so that doesn't mean Sisu. Залезть на дерево и спрыгнуть с него это не Sisu.

Tried climbing over my back fence, and he fell. Он попытался перелезть через забор и упал.

Squirrels are nimble in climbing trees. Белки умеют ловко лазить по деревьям.

Heart rate was climbing fast. ЧСС было восхождение быстро.

They go snowboarding, rock climbing. Они катаются на сноуборде, лазают по горам.

Someone's climbing up the big hyperboloid tower. Кто-то лезет на башню большого гиперболоида.

Climbing on Wye Creek in New Zealand a couple years back. Занимаясь альпинизмом на Уай Крик в Новой Зеландии пару лет назад.

Your old man all right climbing stairs? Ты, старичок, в состоянии подняться по лестнице?

We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone. Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один.

All us kids were climbing all over it, admiring the cockpit and all the instruments.” Мы, дети, залезали на него, восхищались его кабиной и всеми его приборами».

And why is there a woman climbing my fence in my side yard? А почему эта женщина перелезает через забор на моем дворе?

Children are incredibly adept at climbing trees. Дети невероятно ловко лазят по деревьям.

Think about something like mountaineering and mountain climbing. Подумайте, например, о восхождении на вершину горы.

That girl loved climbing trees. Девочка любила лазать по деревьям.

If you're climbing in our fall line, keep your distance! Если вы лезете прямо под нами, сохраняйте дистанцию!

Wanted to dedicate his life to mountain climbing, dreamed of Nanga Parbat. Хотели посветить свою жизнь альпинизму, мечтали о Нанга Парбат.

I saw someone climbing aboard in darkness. Я видела, что кто-то поднялся на борт в темноте.

I already washed it down after I dropped it climbing up the ladder. Я уже ее смочил, когда мыл, после того, как уронил, забираясь по лестнице.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download