Sentence examples of "close tie" in English

Select source language

Select target language

Upper-class mother with close ties, for a decade now, to psychoanalysis, anxiolytics, antidepressants and champagne. Мать высшего сословия с тесной связью, в течение десятилетия, с психоанализом, транквилизаторами, антидепрессантами и шампанским.

Also in recognition of the close ties between international terrorism and other transnational crimes, Indonesia has taken the initiative to convene a ministerial regional conference on people smuggling, trafficking in persons and related transnational crimes which is scheduled for 27-28 February 2002. Признавая также наличие тесной связи между международным терроризмом и другими транснациональными видами преступной деятельности, Индонезия выступила с инициативой созвать региональную конференцию на уровне министров по незаконному провозу и торговле людьми и связанными с этим видами транснациональной преступной деятельности, провести которую намечено 27-28 февраля 2002 года.

Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.

That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!

There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

Close the door, please! Закрой дверь, пожалуйста!

I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.

I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.

Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.

The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.

I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.

Close all of the doors and windows! Закрой все окна и двери!

This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

Close the door after you. Закрой за собой дверь.

I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.

Could you move forward so we can close the door? Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?

The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.

Close your book. Закройте книгу.

This tie goes very well with your shirt. Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download