Sentence examples of "clotting" in English

<>
No, she's suffered massive blood loss, spent all her clotting factors. Нет, у нее большая потеря крови, которая истощила факторы свёртывания крови.
You said he didn't have a history of clotting. Ты сказал, что в его карте не было записей о тромбообразовании.
I can't give him any more or he'll bleed out, and I can't give him any less or he'll keep clotting. Я не могу увеличить дозу, иначе он истечёт кровью, и не могу уменьшить - свёртывание продолжится.
So far, there's no evidence of clotting, and his pump is working well. Пока нет признаков тромбообразования, и помпа работает отлично.
Given the very similar physico-chemical properties and toxicity profiles of SCCPs and MCCPs, SCCPs may also exert toxicity during the reproductive cycle by affecting the blood clotting system, especially in newborn mammals. Учитывая весьма сходные физико-химические свойства и характеристики токсичности КЦХП и СЦХП, КЦХП могут также оказывать токсическое воздействие в ходе репродуктивного цикла, воздействуя на систему свёртывания крови, особенно у новорожденных млекопитающих.
Lung problems cause a clotting disturbance. Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости.
Okay, his clotting numbers aren't moving. Так, его показатели свёртываемости не меняются.
Clotting and thinning, all at the same time. Тромбы и разжижение, все одновременно.
Autoimmune congenital anomaly, Blood clotting disorder, lead poisoning. Аутоимунная врождённая аномалия, коагулопатия, отравление свинцом.
We've got the blood clotting under control. Мы можем контролировать свертываемость крови.
He's clotting, but CT confirms splenic nodules. У него полно тромбов, но на КТ видны селезеночные дольки.
He's barely able to keep his blood clotting. Мы едва контролируем его свертываемость крови.
Well, maybe he has a clotting disorder or something. Может, у него проблема свертываемости.
If your clotting factor's low, you could hemorrhage. Фактор свертываемости низок, может быть кровотечение.
It will supercharge the platelets and increase the clotting. Он будет перегружать тромбоциты и повысит свертываемость крови.
All right, I got 15 people who have trouble clotting. Так, у меня 15 человек с проблемами свертываемости.
If they hadn't used that clotting agent on your wounds. Если бы твои раны не обработали коагулянтом.
Blood stops clotting, her muscles produce acid and her organs get cold. Кровь перестает сворачиваться, мышцы вырабатывают кислоту, а органы холодеют.
We need to control your clotting, and then get you a heart. Мы должны контролировать твою свёртываемость, пока не получим для тебя сердце.
You know, the blood vessels in her brain are swelling and clotting. Кровеносные сосуды в мозгу распухают, закупориваются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.