Sentence examples of "clue" in English

Select source language

Select target language

Translations: all182 ключ41 подсказка39 улика10 путеводная нить2 other translations90

In addition, the UK’s services PMI and the US ADP payrolls data, which could provide a strong clue in terms of what to expect out of the official jobs data on Friday, will also be watched closely. К тому же, пристальное внимание будет на PMI в секторе сферы услуг Еврозоны и данные занятости ADP США, которые могут дать неплохое представление, чего ждать от официальных данных занятости в пятницу.

Most people have no clue. Большинство не так догадливы.

The clue is in evolution Ответ — в эволюции

My brother has no clue. Мой брат не шарит.

He hasn't got a clue. Он точно не знает.

I don't have a clue. Совсем не знаю.

Wankers haven't got a clue. Эти идиоты понятия не имеют.

The coroner hasn't got a clue. От коронера нет никаких зацепок.

And we had no clue where it was. И у нас не было ответа, куда они подевались.

So I guess you're without a clue? Значит, можно сказать, что вы остались с носом?

Today’s update on applications may lend a clue. Сегодняшний отчет о заявках может подсказать ответ на этот вопрос.

He hasn't got a clue who he is. Он понятия не имеет, кто он.

"Sorry, Doc, I just don't have a clue." "Простите, док, понятия не имею, о чем вы."

Nobody has any clue that Topeka is the capital of Kansas. Но никто не знает, что Топика - столица Канзаса.

I have no clue how I ended up finding that body. Я понятия не имею, как нашла это тело.

Biggest clue that we have is how that body was exsanguinated. Основной вопрос, который мы имеем, как тело было обескровлено.

There was no clue as to the identity of the murderer. Не было никаких зацепок, которые указывали бы на личность убийцы.

I had no clue you and Linda were on the rocks. Я не знал, что ты и Линда расстаетесь.

Amber, I had no clue you were so interested in circuit training. Эмбер, я понятия не имела, что ты так заинтересована в комплексной тренировке.

And, for bonus points, any clue why his hand was chopped off? И, в добавление к бонусным очкам, какие-нибудь догадки о том, почему ему отсекли кисть?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download