Sentence examples of "coast guard" in English with translation "береговая охрана"

Select source language

Select target language

Translations: all97 береговая охрана92 other translations5

show all

We heard the Coast Guard ship. Мы услышали корабль береговой охраны.

Coast Guard helo, do you copy? Вертолет Береговой Охраны, вы меня слышите?

All right, Kono, notify the Coast Guard. Значит так, Коно, извести береговую охрану.

Alert Coast Guard, LAPD and the harbormaster. Предупреди береговую охрану, полицию ЛА и начальника порта.

The coast guard is seizing his ships. Береговая охрана перехватила его суда.

Coast Guard helo, this is Rescue Swimmer One. Вертолет Береговой Охраны, это пловец 1.

Coast Guard helo, this is Swimmer Number One! Вертолет Береговой Охраны, говорит пловец 1!

His kayak was recovered by the coast guard. Его каяк нашла береговая охрана.

Sailing vessel Mistral, this is Coast Guard rescue. Парусное судно "Мистраль", это спасатели Береговой охраны.

Coast guard, did you hear a distress call? Береговая охрана, вы приняли сигнал бедствия?

We need to call the Coast Guard right away. Надо позвонить в береговую охрану.

The coast guard made a formal report that you were drowned. Береговая охрана сделала официальное заявление, что ты утонул.

Establishing communication links between the coast guard units the central office. Создание коммуникационных линий между подразделениями береговой охраны и центральным управлением.

Speak the Coast Guard is a Tsunami alert in the North Atlantic Говорите Береговая охрана цунами предупреждение в Северной Атлантике

Coast Guard patrol boat just pulled another body out of the Potomac. Патрульный катер береговой охраны только что вытащил ещё одно тело из Потомака.

So a Coast Guard cutter opened fire on a pleasure fishing craft? Значит, катер береговой охраны открыл огонь на радость рыболовным судам?

China had provided 46 enforcement officials to the United States Coast Guard since 1994. С 1994 года Китай предоставил Службе береговой охраны Соединенных Штатов 46 своих сотрудников рыбнадзора.

Coast Guard impound said there was no hidden compartments, there were no drugs on board. Береговая Охрана сказала, что не было никаких скрытых отделений, что не было никаких наркотиков на борту.

So then I checked local water cams, radio traffic, coast guard activity for that day. Потом я проверил записи местных камер, радиопереговоры, и записи береговой охраны.

In the Philippines, Indonesia, and Malaysia alone, Japan has trained more than 250 coast guard personnel. Только в Филиппинах, Индонезии и Малайзии, Япония обучила более 250 человек персонала береговой охраны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download