Exemples d'utilisation de "code syntax" en anglais
To create a custom NDR for an enhanced status code, use this syntax:
Чтобы создать настраиваемый отчет о недоставке для расширенного кода состояния, используйте следующий синтаксис:
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
В этом тайном коде, каждое число соответствует букве алфавита.
Syntax of MQL 4 is quite similar to that of C language.
Синтаксис MQL 4 очень похож на синтаксис языка Си, он прост в изучении и использовании.
Adding comments makes the code easier to read.
Добавление комментариев делает код более легко-читаемым.
The syntax for embedding a JSONPath expression in a query string or form post parameter is {result=(parent operation name):(JSONPath expression)}.
Для выражения JSONPath, встроенного в параметр строки запроса или параметр формы POST, используется следующий синтаксис: {result=(parent operation name):(JSONPath expression)}.
"Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked.
«Вы знаете, какой код Ливана?» — спросил Дима.
The syntax that you use depends on if you want to iterate over user-owned or app-owned objects:
Используемый синтаксис зависит от того, хотите ли вы перебрать объекты, принадлежащие пользователю или принадлежащие приложению:
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоеба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.
But you can also include more than one image with the following syntax:
Но вы можете добавить дополнительные изображения с помощью следующего синтаксиса:
(The new syntax is also been added to v2.0 and earlier).
(Новый синтаксис также добавлен в версию 2.0 и в более ранние версии.)
A new format for Graph API Field Expansion: v2.1 introduces more concise syntax for Field Expansion.
Новый формат расширения поля API Graph. В версии 2.1 сокращен синтаксис расширения поля.
To download your file, follow the syntax below:
Чтобы скачать нужный файл, используйте следующий синтаксис:
According to the people's representative, it is necessary to equate defamation of patriotic sentiments to extremist activity and prescribe an appropriate punishment in article 282 of the Criminal Code.
По мнению народного избранника, необходимо приравнять оскорбление патриотических чувств к экстремистской деятельности и прописать в 282-й статье Уголовного кодекса соответствующее наказание.
In this scenario, the batch API throws a similar response to the standard Graph API, but encapsulated in the batch response syntax:
В этом случае API Batch возвращает отклик, похожий на отклик стандартного API Graph, но с синтаксисом ответа на пакетный запрос:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité