Sentence examples of "collar" in English with translation "воротник"

Select source language

Select target language

Translations: all119 воротник31 ошейник26 воротничок19 ворот2 схватить2 хомут2 кольцо1 other translations36

show all

Stop playing with your collar. Прекрати трогать свой воротник.

I held him by the collar. Я держал его за воротник.

Don't let the collar fool you. Не позволяй пасторскому воротнику тебя надуть.

"That collar looks to be strangling you." "Кажется, что воротник душит тебя".

A loaf of bread and a clean collar. Буханка хлеба и чистый воротник.

Lipstick on the collar, hickey on the neck? Помаду на воротнике, засосы на шее?

Comes with tearaway trousers, bow tie, collar, cuffs. Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.

Deadpool, a high collar, just like Black Panther. Дэдпул, высокий воротник - прямо как у Чёрной Пантеры.

Unbutton the jacket’s collar of the victim Расстегните воротник куртки пострадавшего

Ought to get yourself a collar and a congregation. Вам следует обзавестись пасторским воротником и конгрегацией.

At least there's no ring around the collar. Хорошо хоть воротник крахмалить не нужно.

I'm going simple - black, thin lapel collar - very discreet. Черный с низким воротником-стойкой, всё сдержанно.

And George will die with a red rose at his collar. И Джордж умрет с красной розой на воротнике.

So you better have a backboard and a collar standing by. Поэтому захватите с собой носилки и воротник.

He turned up the collar of his worn, greasy black overcoat. Он поднял воротник ветхого, лоснящегося черного пальто.

'Cause I don't see any captain bars on that collar. Потому что я не вижу капитанских нашивок на это воротнике.

After all, Jordan is wearing a shawl collar because of Andrew. Как ни крути, Джордан носит свитер с воротником-шалькой из-за Эндрю.

I actually think that a shawl collar looks very handsome on him. Я правда считаю, что воротник шалькой ему очень идёт.

May your next collar be no heavier than a pretty woman's arms. И пусть твой следующий воротник будет не тяжелее, чем руки девушки.

Wearing a brown hat with a brown pom-pom, tweed coat with black velvet collar. На ней коричневая шляпа, твидовое пальто с черным вельветовым воротником.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download